Helwetyk pisze: ↑11 maja 2022, 09:47

Heinz-Werner Grüner pisze: ↑11 maja 2022, 09:18 Im bardziej skomplikowane tym ładniejsze.

Aktualna propozycja — tłumaczenie uzgodnione z Górą.

Nie wiem co ten Góra miał do tego, ale moim zdaniem wszystko w porządku. Do "pokazu" to mało istotne, ale Czcigodny pomieszał imię z nazwiskiem - kolejność odwrotna.

Helwetyk pisze: ↑11 maja 2022, 09:49

Heinz-Werner Grüner pisze: ↑11 maja 2022, 09:41 WYBUDUJ LEOCKĄ AUTOSTRADĘ

Drogę gruntową…

Zależy kto ma jaki cel. Celem JZ był "clickbaitowy" tytuł i jak widać cel osiągnięty.
Nie mniej rozumiem i wiem, że to gruntowe, ale (ale!) jakby ktoś zechciał to i asfalty mógłby kłaść?

Helwetyk pisze: ↑11 maja 2022, 09:58 Nic nie pomieszałem, sprawdzam czujność!

Ok. Challenge accepted.

Nie mniej rozumiem i wiem, że to gruntowe, ale (ale!) jakby ktoś zechciał to i asfalty mógłby kłaść? To nie są tanie rzeczy… My, w Edelweiss to doskonale wiemy! Czasem sobie pozwolimy zaszaleć i stawiamy hotele 9-cio gwiazdkowe i nabywamy "samoloty rządowe" z ekstratechnologią, ale jak to...

https://kustosz.stempel.org.pl/1017/99768566332522637.png TYTUŁ: "Gämsentor" AUTOR: HEINZ-WERNER GRÜNER Nakład: 50 egzemplarzy (w tym 1 dla autora) Limit na osobę: 2 egzemplarze Emisja: 18 maja 2022 r. o g. 21.00 Kraj: Edelweiss - EdelweissPost Nominał: 1 Қ bezpośredni link do emisji po k...

A Herr de Espada i oberhaupt całkowicie nieświadomi tego co się dzieje zamknięci w "pilotce" zaczęli sobie opowiadać kawały...

-Ha ha ha - z kokpitu dochodził gromki śmiech - Ten był dobry Albercie! -Co tam Panie Romanow? Co się stało? - jeszcze nie do końca świadom słów jakie usłyszał, ocierał łezkę, która pojawiła się po wybuchu salwy śmiechu. -Jak, jak to terrorystów!? Co Pan pier...sz! Sami swoi lecieli, skąd oni? Jak?...

Po udanym manewrze Sophie udała się do kabiny pilotów. Otworzyła drzwi po czym powiedziała: Czy mógłby szanowny pilot zalecieć na wyspę Wal-Küre w Leocji? Lotnisko przygotowane, tu są współrzędne. - wręczyła kartkę z wypisanymi współrzędnymi pikotowi. Trochę daleko, Herr @Heinz-Werner Grüner co rob...