Mikronacia Esperanta-Asocio

[Damiano Robingren]

Leciono Kvar (Lekcja Czwarta)
W czwartej lekcji przechodzimy do czegoś naprawdę praktycznego, bo nauczymy się, jak mówić o tym, co dzieje się tu i teraz. Poznacie dziś czasowniki w czasie teraźniejszym, czyli te zakończone na -AS, a także jedno z najważniejszych słówek w esperanto: ĈU, które pozwala w prosty sposób zmienić zdanie oznajmujące w pytanie.

Vortoj por hodiaŭ (Słowa na dziś)

• Laboras – Pracuję / Pracujesz / Pracuje
  /laˈboras/
• Dormas – Śpię / Śpisz / Śpi
  /ˈdormas/
• Manĝas – Jem / Jesz / Je
  /ˈmand͡ʒas/
• Trinkas – Piję / Pijesz / Pije
  /ˈtrinkas/
• Sidas – Siedzę / Siedzisz / Siedzi
  /ˈsidas/
• Ĉu... – Czy...?
  /t͡ʃu/ (używamy na początku pytania)

Mallonga dialogo (Krótki dialog)
(przeczytaj na głos)

Adamo: Ĉu vi laboras nun? (Czy teraz pracujesz?)
Ewa: Ne, mi ne laboras. Mi sidas kaj trinkas. (Nie, ja nie pracuję. Ja siedzę i piję.)
Adamo: Kiu dormas? (A kto śpi?)
Ewa: La patro dormas. (Ojciec śpi.)

Zadanie dla Was
Napisz zdanie: "Czy ty jesz?" w esperanto. Powodzenia!

[Damiano Robingren]

Leciono Kvin (Lekcja Piąta)
W piątej lekcji organizowanej przez nasz związek poznacie biernik, czyli jeden ze sposobów na odpowiadanie na pytania; kogo? co?. Dzięki temu jesteście w stanie jasno pokazać na kogo lub na co działa dana czynność.

Vortoj por hodiaŭ (Słowa na dziś)
W zdaniu mamy zwykle podmiot (który coś robi) i obiekt (na który działa czynność). Co ciekawe w języku esperanto podmiot się nie zmienia, ale obiekt zawsze dostaje końcówkę -N.

• -N – końcówka dodawana do rzeczownika lub przymiotnika, jeśli jest obiektem
• Amas – Kochać
  /ˈamas/
• Havas – Mieć
  /ˈhavas/
• Vidas – Widzieć
  /ˈvidas/
• Libro – Książka
  /ˈlibro/
• Lakto – Mleko
  /ˈlakto/

Mallonga dialogo (Krótki dialog)
(przeczytaj na głos)

Adamo: Kion vi havas? (Co masz?)
Ewa: Mi havas belan libron. (Mam piękną książkę.)
Adamo: Ĉu vi vidas la patron? (A widzisz ojca?)
Ewa: Jes, mi vidas la patron. Li trinkas lakton. (Tak, widzę ojca. Pije mleko.)

Zadanie dla Was
Przetłumacz: "Ojciec ma nowy dom" pamiętając o końcówce -N przy tym, co jest posiadane. Powodzenia!

[Damiano Robingren]

to teraz część taka bardziej humorystyczna