Vratislav a jeho hudba

[Mandaryna]

Dziękuję w imieniu swoim i @Heinz-Werner Grüner za dedykację dla nas Piękny koncert! (Psssyt... chyba już wiem, kto zagra koncert z okazji ślubu!)

[Mandaryna]

Zapowiedź!

Już wkrótce ukaże się wyjątkowy album „Růže kvetou dál” w wykonaniu Vratislava Vondráčka – pełen emocji, wspomnień i melodii nawiązujących do piękna czeskiej piosenki.

Album jest muzyczną opowieścią o miłości, czasie, tęsknocie, radości i wspomnieniach, które pozostają z nami mimo upływu lat. W interpretacji Vratislava Vondráčka znane i nowe melodie nabierają osobistego charakteru, tworząc spójną historię pełną elegancji, ciepła i nostalgii.

„Růže kvetou dál” to spotkanie przeszłości z teraźniejszością – hołd dla piosenek, które potrafią przetrwać pokolenia, a jednocześnie album pełen własnego stylu i muzycznej wrażliwości wykonawcy.

Róże mogą przekwitać, lecz wspomnienia pozostają.
A kiedy muzyka ponownie wybrzmi, róże znów zakwitną.

Vratislav Vondráček – „Růže kvetou dál”
Album pełen melodii, do których chce się wracać.

[Mandaryna]

Nowy utwór Vratislava który został nagrany dnia 2 lutego i został znaleziony w archiwach. Jako iż jest lato to utwór jest przedstawiony idealnie w letnią porę roku. Teledysk nagrywano w Studiu Dejvice w Pradze. To niezwykła, pełna romantyzmu i marzeń kompozycja  do Bohuslava Ondráčka słów Zdeňka Rytířa. Vratislav Vondráček zabiera słuchaczy w podróż po tajemniczych wyspach, których nie znajdziemy na żadnej mapie.

Vratislav Vondráček - Ostrovy pokladů

[Mandaryna]

Doufej jednou, že tě také pozvu dál, půjdem k nám na půdu, ne aby ses bál,

(Już wkrótce 24.06.2026)

[Mandaryna]

Nowy teledysk Vratislava Vondráčka do utworu „Cink-cink”,pochodzi z albumu „Růže kvetou dál” który światło dzienne ujrzy 31 sierpnia. Jako że utwór ma lekki i radosny charakter, jego teledysk idealnie wpisuje się w letnią atmosferę.

Teledysk został zrealizowany w Pradze, nadając piosence wyjątkową, pełną uroku oprawę. „Cink-cink” to niezwykle melodyjna i pogodna kompozycja, która zabiera słuchaczy w świat beztroski, młodości i letnich chwil.

Vratislav Vondráček - Cink, Cink

[Mandaryna]

Kdo se topíš jako prám, v naší rozbouřené době,v téhle chvíli právě tobě, Zazpívám...

(25.08.1926)

[Mandaryna]

Nowy teledysk Vratislava Vondráčka do utworu „Růže kvetou dál”, pochodzącego z albumu o tym samym tytule. To wyjątkowa kompozycja pełna romantyzmu, delikatności i nostalgii, która doskonale oddaje muzyczny klimat końca lat 60. Teledysk został przygotowany jako wizualna opowieść o uczuciach, wspomnieniach i miłości, która mimo upływu czasu wciąż pozostaje żywa. Vratislava Vondráčka zabiera słuchaczy w pełną uroku podróż, w której róże wciąż kwitną, a dawne uczucia nie przemijają. Utwór promuje nadchodzący album ,,Růže kvetou dál'' który ujrzy świat 31 sierpnia.

Vratislav Vondráček - Růže kvetou dál

[Femme Mystere]

Nie znam tekstu, ale wydaje się taka nostalgiczna.

[Mandaryna]

Nie znam tekstu, ale wydaje się taka nostalgiczna.

A od razu dam tłumaczenie już

Ty, który błąkasz się samotnie
po brukowanych ulicach miast i ich brudzie,
w smutku dni i leniwej nudzie,
znam cię.



Ty, który straciłeś przychylność dam,
który miłości przygotowałeś miejsce w grobie,
szkodzisz tym tylko sobie,
że jesteś sam.



Spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
ta twoja.



Ty, który nie wiesz, dokąd iść,
w samej nędzy pod koniec tygodnia,
nie masz właśnie spokojnej młodości,
znam cię.



Ty, który toniesz jak tratwa
w naszych burzliwych czasach,
właśnie tobie w tej chwili
zaśpiewam.



Spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
ta twoja.



Ty, który znasz się na dziecięcych zabawach,
choć marzną ci bose stopy,
poczekaj na mnie, pójdę z tobą,
znam cię.



Słońce zamknęło złotą świątynię,
noc, ta dama w czarnej szacie,
wzywa gwiazdę i obie idą
prosto do nas.



Spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
ta twoja.



Ty, który wiesz, i ty, który znasz,
ty, którego dusza jest szlachetna i czysta,
i ty, który w sercu masz dla mnie
odrobinę miejsca.



Gdy się rozczaruję lub gdy
stracę wiarę w te wersy,
wtedy ty w zamian
zaśpiewasz mi.



Spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
spójrz, kwitnie róża,
ta twoja.



Spójrz, kwitnie róża,

spójrz, kwitnie róża,

spójrz, kwitnie róża,

ta twoja.

[Heinz-Werner Grüner]

Gdyby śpiewała o szarotce, ależ to by było piekne.