Budowa baraków mieszkalnych

[Gaetano Kohlmeise]

Ulvedal, 15 kwietnia 1925 r.

Generaldirektor EdelBau
Herr H.W.Grüner
Nationalstraße E1
Edelweiß

ZAKUP MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Szanowny Generaldirektor @Heinz-Werner Grüner,
w związku z chęcia rozpoczęcia budowy baraków mieszkalnych w osadzie Ulvedal, chciałbym zamówić następujące materiały budowlane, które posłużą do budowy 300 takich obiektów:

Drewno konstrukcyjne 2 500 m³
Deski (elewacja/podłogi) 1 500 m³
Cegły 450 000 sztuk
Kamień 600 m³
Blacha 6 000 m²
Papa dachowa 10 000 m²
Okna 1500 szt.
Drzwi 600 szt.
Piece 300 szt.
Gwoździe, okucia ~6 ton

Proszę w wycenie doliczyć również koszty transportu do Ulvedal. Jednocześnie pragnę zaznaczyć, że samą budową zajmą się specjaliści oraz robotnicy z Ulvefolk.

Med vennlig hilsen,

[Heinz-Werner Grüner]

Stadt Edelweiss, 16 kwietnia 1925 r.

Sehr geehrter Herr Havard Leonardsen,

Zapoznałem się z Pańskim zamówieniem.

Pańskie zamówienie :
Drewno konstrukcyjne 2 500 m³
Deski (elewacja/podłogi) 1 500 m³
Cegły 450 000 sztuk
Kamień 600 m³
Blacha 6 000 m²
Papa dachowa 10 000 m²
Okna 1500 szt.
Drzwi 600 szt.
Piece 300 szt.
Gwoździe, okucia ~6 ton


Łączny koszt zamówionego towaru wyniesie 12620 Қ + 250 Қ za transport.
Razem do zapłaty : 12870 Қ
Czas oczekiwania - 3 dni robocze.
Zamówienie zostanie przyjęte do realizacji po opłaceniu całości kwoty .

Inwestorem określa się Wnioskodawcę, reprezentanta społeczności Wolfsmenchen, Herr Havarda Leonardsena. Jako, że prawnie nie uzyskał on jeszcze pozwolenia na pobyt stały, wyznacza się Wnioskodawcę Obywatelskiego w ramach tego zamówienia, wskazanego przez Wnioskodawcę. Taką funkcję będzie pełnił Herr @Gaetano Kohlmeise, obywatel Kotliny Edelweiss, Ausweis nr EA018.

Koszt inwestycji jest bardzo poważny. Mamy jednak zapewnienie oberhaupta Grünera, że osada Ulvedal będzie wspierana w swojej budowie z budżetu centralnego. Z racji, że jest to taki pierwszy przypadek w historii Kotliny Edelweiss wsparcie wyniesie aż 80% za koszty zamówienia, jednakże całe koszty transportu poniesie Wnioskodawca.
Jeśli Wnioskodawca zaaprobuje koszty, to należy dokonać wpłaty na konto EdelBau w wysokości 2774 Қ. EdelBau powiadomi o dokładnej dacie dostawy.

Podpisano H.W.Grüner

DW
@Gaetano Kohlmeise
@Havard Leonardsen

[Gaetano Kohlmeise]

Wpłata została dokonana. Poniżej potwierdzenie:

[Heinz-Werner Grüner]

Transakcja zaakceptowana

Obecnie zbieramy zamówniony towar i sprawdzamy jego dostępność.

Spodziewana data dostawy - 18.04.1925 roku

-EdelBau-

[Heinz-Werner Grüner]

Transakcja zrealizowana

Zamówiony towar dotarł do miejsca rozładunku bez opóźnień w dniu 21.04.1925 roku

-EdelBau-

DW: @Gaetano Kohlmeise